Castellán:
este [o] ese
esta [o] esa
estos [o] esos
estas [o] esas
Leonés:
aqueste [o] aquelle
aquesta [o] aquella
aquestos [o] aquellos
aquestas [o] aquellas
Gallegu:
ishte [o] ishe
ishta [o] isha
ishtus [o] ishus
ishtas [o] ishas
Portuguese-y:
aquishte [o] aquille
aquishta [o] aquilla
aquishtus [o] aquillus
aquishtas [o] aquillas
Castellán-y-Leonés:
un [o] lo
una [o] la
unos [o] los
unas [o] las
Gallegu-y-Portuguese-y:
un [o] lu
una [o] la
unus [o] lus
unas [o] las
Castellán-y-Leonés:
-ado [o] -ando
-ido [o] -iendo
Gallegu-y-Portuguese-y:
-adu [o] -andu
-idu [o] -iendu
Castellán-y-Leonés:
-dad [o] -dades
-tad [o] -tades
Gallegu-y-Portuguese-y:
-dade-y [o] -dade-ys
-tade-y [o] -tade-ys
Castellán-y-Leonés:
-or [o] -ores
-ora [o] -oras
Gallegu-y-Portuguese-y:
-ure-y [o] -ure-ys
-ura-y [o] -ura-ys
Castellán-y-Leonés:
-o [o] -os
-a [o] -as
Gallegu-y-Portuguese-y:
-u [o] -us
-a-y [o] -a-ys
Castellán-y-Leonés-[o]-Gallegu-y-Portuguese-y:
canto [o] canto
cantas [o] cantash
canta [o] canta
cantamos [o] cantamush
cantáis [o] cantáish
cantan [o] cantan
Castellán-y-Leonés-[o]-Gallegu-y-Portuguese-y:
canté [o] canté
cantaste [o] cantashte
cantó [o] cantó
cantárimos [o] cantárimush
cantasteis [o] cantashteish
cantaron [o] cantarun
Català:
aquet [o] aquell
aqueta [o] aquella
aquets [o] aquells
aquetes [o] aquelles
Euskal-Herri-koak Bascotzok:
aquetek [o] aquelek
aquetak [o] aquelak
aqueteks [o] aqueleks
aquetaks [o] aquelaks
Ástur-Nort-koashek Bascotzok:
ishtek [o] ishek
ishtak [o] ishak
ishteks [o] isheks
ishtaks [o] ishaks
Català y Bascotzok:
un [o] el
una [o] la
uns [o] els
unes [o] les
Parlû-tek aquetek itzeguin-koak,
l'Euskal-Herri-koak Bascotzok.
Parlû-tek ishtek itzeguin-koashek,
l'Ástur-Nort-koashek Bascotzok.
No hay comentarios:
Publicar un comentario