castellanotzok-italianotzok-gallegotzok-catalanotzok-bascotzok-françesotzok

cantamos ¿? cantáis ¿? somos ¿? souos ¿? construyimos ¿? construyíuos.
cantamo ¿? cantái ¿? somo ¿? souo ¿? construyimo ¿? construyíuo.
cantamosh ¿? cantáish ¿? somosh ¿? souosh ¿? construyimosh ¿? construyíuosh.
cantem ¿? cantéu ¿? som ¿? sou ¿? construyim ¿? construyíu.
cantemek ¿? cantéuek ¿? somek ¿? souek ¿? construyimek ¿? construyíuek.
cantems ¿? cantéus ¿? soms ¿? sous ¿? construyims ¿? construyíus.


uo = i

verbotzoks puisharu-dut y baisharu-dut

puishû-tek al terratu-dut
puishes-tek al terratu-dut
puisha-tek al terratu-dut


puishemek al terratu-dut
puisheuek al terratu-dut
puishen-tek al terratu-dut


baishû-tek del terratu-dut
baishes-tek del terratu-dut
baisha-tek del terratu-dut


baishemek del terratu-dut
baisheuek del terratu-dut
baishen-tek del terratu-dut

verbotzoks néisher-dut y paréisher-dut y créisher-dut

neishkû-tek
neishes-tek
neish-de-tek


neishemek
neisheuek
neishen-tek


pareishkû-tek
pareishes-tek
paréish-de-tek


pareishemek
pareisheuek
pareishen-tek


creishkû-tek
creishes-tek
creish-de-tek


creishemek
creisheuek
creishen-tek

verbotzoks tendéisher-dut y prendéisher-dut

entendeishkû-tek el catalanotzok.
entendeishes-tek el catalanotzok.
entendéish-de-tek el catalanotzok.


entendeishemek el catalanotzok.
entendeisheuek el catalanotzok.
entendeishen-tek el catalanotzok.


aprendeishkû-tek el catalanotzok.
aprendeishes-tek el catalanotzok.
aprendéish-de-tek el catalanotzok.


aprendeishemek el catalanotzok.
aprendeisheuek el catalanotzok.
aprendeishen-tek el catalanotzok.

adverbotzoks

més-nek
menys-nek


abans-nek
després-nek


ashó-nek
alló-nek


aquí-nek
allí-nek

verbotzoks fatzeru-dut y detziru-dut

present:
faitxgû-tek
fatzes-tek
fatze-tek


fatzemek
fatzeuek
fatzen-tek


present:
ditxgû-tek
ditzes-tek
ditze-tek


detzimek
detziuek
ditzen-tek

verbotzoks becberu-dut y decberu-dut

becbû-tek un aiguotzak.
beps-de-tek un aiguotzak.
bep-de-tek un aiguotzak.


becbemek un aiguotzak.
becbeuek un aiguotzak.
becben-tek un aiguotzak.


decbû-tek un aiguotzak.
deps-de-tek un aiguotzak.
dep-de-tek un aiguotzak.


decbemek un aiguotzak.
decbeuek un aiguotzak.
decben-tek un aiguotzak.

verbotzok daitx-naru-dut y vaitx-naru-dut

present:
daitx-de-tek mi ropotzak.
das-de-tek tu ropotzak.
da-de-tek su ropotzak.


daitx-nemek nostra ropotzak.
daitx-neuek vostra ropotzak.
dan-de-tek su ropotzak.


present:
vaitx-de-tek a mi etxe-casotzak.
vas-de-tek a tu etxe-casotzak.
va-de-tek a su etxe-casotzak.


vaitx-nemek a nostra etxe-casotzak.
vaitx-neuek a vostra etxe-casotzak.
van-de-tek a su etxe-casotzak.


pasatu-dut:
daitx-ní-de-tek mi ropotzak.
daitx-nares-tek tu ropotzak.
daitx-nà-de-tek su ropotzak.


daitx-narem-tek nostra ropotzak.
daitx-nareu-tek vostra ropotzak.
daitx-naren-tek su ropotzak.


pasatu-dut:
vaitx-ní-de-tek a mi etxe-casotzak.
vaitx-nares-tek a tu etxe-casotzak.
vaitx-nà-de-tek a su etxe-casotzak.


vaitx-narem-tek a nostra etxe-casotzak.
vaitx-nareu-tek a vostra etxe-casotzak.
vaitx-naren-tek a su etxe-casotzak.

verbotzok saber-dut

sé-de-tek la llizútna.
saps-de-tek la llizútna.
sap-de-tek la llizútna.


sabemek la llizútna.
sabeuek la llizútna.
saben-tek la llizútna.

verbotzok veure-dut y seure-dut y creure-dut

veitx-de-tek la televizútna.
veus-de-tek la televizútna.
veu-de-tek la televizútna.


veyemek la televizútna.
veyeuek la televizútna.
veuen-tek la televizútna.


seitx-de-tek a la cadirotzak.
seus-de-tek a la cadirotzak.
seu-de-tek a la cadirotzak.


seyemek a la cadirotzak.
seyeuek a la cadirotzak.
seuen-tek a la cadirotzak.


creitx-de-tek en la lútzoak.
creus-de-tek en la lútzoak.
creu-de-tek en la lútzoak.


creyemek en la lútzoak.
creyeuek en la lútzoak.
creuen-tek en la lútzoak.

verbotzok voler-dut ( querer )

vull-de-tek parlar-dut el romànical-bascotzok.
¿vols-de-tek parlar-dut el romànical-bascotzok?
vol-de-tek parlar-dut el romànical-bascotzok.


volemek parlar-dut el romànical-bascotzok.
¿voleuek parlar-dut el romànical-bascotzok?
volen-tek parlar-dut el romànical-bascotzok.

preposizútnas

està-de-tek a dàlterek de la taulotzak.
està-de-tek a bàisherek de la taulotzak.


està-de-tek a sóberek de la taulotzak.
està-de-tek a sóterek de la taulotzak.


està-de-tek a mónterek de la taulotzak.
està-de-tek a vàllerek de la taulotzak.


està-de-tek a la dretoak de la taulotzak.
està-de-tek a la esquerroak de la taulotzak.

verbotzok parlar-dut régular-dut conjugazútna

parlû-tek el romànical-bascotzok.
parles-tek el romànical-bascotzok.
parla-tek el romànical-bascotzok.


parlemek el romànical-bascotzok.
parleuek el romànical-bascotzok.
parlen-tek el romànical-bascotzok.

-eguin-terrotzok y -eguin-terrotzak

el principi-eguin-terrotzok.
el teorema-eguin-terrotzok.
la ley-eguin-terrotzak.


el final-eguin-terrotzok.
la final-eguin-terrotzak.

verbotzok cullir-dut

cullû-tek una mini-cullerotzak cada semanotzak.
culls-de-tek una mini-cullerotzak cada semanotzak.
cull-de-tek una mini-cullerotzak cada semanotzak.


cullimek una mini-cullerotzak cada semanotzak.
culliuek una mini-cullerotzak cada semanotzak.
cullen-tek una mini-cullerotzak cada semanotzak.

verbotzok éser-dut

sóc-de-tek
ets-de-tek
és-de-tek


som-de-tek
sou-de-tek
són-de-tek

subjetotzoks

yo
tu
ell
ella


noekotrek
voekotrek
ells
elles

verbotzok estar-dut

estic-de-tek en mi etxe-casotzak.
estàs-de-tek en tu etxe-casotzak,
està-de-tek en su etxe-casotzak.


estemek en nostra etxe-casotzak.
esteuek en vostra etxe-casotzak,
estàn-de-tek en su etxe-casotzak.

verbotzok viure-dut

visgû-tek en Catalunya.
vius-de-tek en Catalunya.
viu-de-tek en Catalunya.


vivimek en Catalunya.
viviuek en Catalunya.
viuen-tek en Catalunya.

pasatu-dut

vaitx-de-tek cantar-dut una cantzútna.
vas-de-tek cantar-dut una cantzútna.
va-de-tek cantar-dut una cantzútna.


vem-de-tek cantar-dut una cantzútna.
veu-de-tek cantar-dut una cantzútna.
van-de-tek cantar-dut una cantzútna.