negación de pregunta de subjuntivo inverso

Afirmación:
Les preguntó:
queréis hacer un café conmigo?.
antes, de que le hubiesen contestado:
queremos hacer un café contigo.


Negación:
Le contestaron:
queremos hacer un café conmigo.
después, de que les hubiese preguntado:
queréis hacer un café conmigo?.